Comment s'est passée la journée ?
Toujours un peu déprimée mais vos mail me soutiennent.
Les mail ?
24 juin : aidez-moi tous...
Le scénariste m'oblige à tourner des scènes atroces.
Non !
Ce n'est pas vrai !
Évidemment ! C'est la vraie Mima !
Elle veut redevenir une idole.
Non !
Je...
Tu quoi ?
Tu n'es plus une idole !
Tu es salie maintenant.
Qui voudrait d'une telle chanteuse ?
C'est faux !
Tu ne peux plus revenir dans la lumière.
Heureusement, je suis là...
sous les projecteurs, et toi, dans l'ombre.
Comment ?
Qui es-tu ?
Personne ne peut t'aimer. Tu es souillée.
Tais-toi !
C'est faux !
Attends !
Double Lien
Il y a quelqu'un ?
C'est arrivé à 1 heure du matin.
Tu n'étais pas chez toi à 1 heure !
Tu m'as eu ! Je suis découvert !
Tu as regardé 'Chez Mima' ?
C'est vraiment elle qui écrit ?
Je ne sais pas.
Elle doit être là aujourd'hui.
Ah bon ?
Selon la police,
M. Shibuya a été frappé
à l'aide d'un objet tranchant.
C'est terrible.
Mais il est inutile d'y penser sans cesse.
Et la lettre piégée ?
Tu penses qu'elle a un lien avec le meurtre ?
Pas forcément, mais...
Tu regardes trop
la télévision.
Personne ne voudra de toi ainsi. Souris !
M. Shibuya avait remporté le prix...
Bien... fait... pour... lui...
Qu'y a-t-il ? Mima !
Mima pourra-t-elle le faire ?
Pourquoi ?
Ce photographe est spécialisé dans le nu.
Et alors ?
Etre nue ne lui pose plus aucun problème ! Comme ça...
Vous ne devez pas entrer en scène ?
Si...
Regarde-moi, tes mains dans les cheveux.
Voilà ! C'est ça ! Super !
Très bien ! Fais un peu la moue.
Super ! Enlève le haut.
Tu as dit que tu le ferais ! Tout le monde t’attend !
Mima !
Tu vois, je t'avais prévenue !
Il ne fallait pas changer.
Mima,tu m'entends ?
Qui es-tu ?
Moi ? Une idole. ils m'attendent tous.
Je vais chanter à nouveau avec Rei et Yukiko.
Non !
Je suis une actrice maintenant.
Quelle bêtise !
Personne ne veut de toi.
Attends !
Ils veulent tous...
Merci beaucoup !
Aujourd'hui, j'ai chanté au concert. C'était génial !
Assez !
Mima Kirigoe nue
Que faites-vous ?
Tu me crois, hein ?
Ce n'est pas moi. C'est un sosie.
Je sais. Je protégerai la vraie Mima.
J'ai confiance en toi, Mimaniac.
Je ne changerai pas. Je serai toujours avec toi.
Mais ce sosie me barre la route.
Comment faire ?
Je vais m'en occuper..
Merci, Mimaniac.
Tu es mon seul soutien.
Je ne sais plus qui je suis !
Comment sait-on si l'on l'on est toujours
la même personne ?
La continuité de la mémoire nous donne l'illusion
de n'être qu'une seule personne.
Docteur j'ai l'impression
qu'il y a quelqu'un d'autre en moi.
Calmez-vous. Une illusion ne peut se matérialiser.
Coupez !
Mima, qu'y a-t-il ?
Je suis désolée.
Je vais m'enrhumer sous cette pluie.
Pardon.
Rangez !
S'il pleut à verse dehors, le soleil brille à l'antenne.
Rejoignez Rei
et Yukiko.
dans Chamland !
M. Takodoro...
Tu dois avoir envie de les voir !
Dimanche,
nous chanterons à Ibaragi à 14 heures.
- Oh, vous ici ? - Je suis venue dire bonjour.
Rendez-vous
dans Chamland la semaine prochaine.
1... 2...
Bye-bye !
Merci à tous !
C'est Mima !
Mima !
Attends !
Qui es-tu ?
Je te l'ai dit.
Je suis la vraie Mima !
Heureuse de te voir enfin.
J'étais occupée.
Tu t'es faite au métier d'actrice ?
Oui.
C'est difficile mais je l'ai choisi.
Te voilà adulte, Mima.
Le public paraît aimer la nouvelle Mima.
Tu as l'air d'en douter.
Mima, est-ce que quelqu'un te harcèle ?
J'ai vu le site Internet.
On y critique ton changement.
Ne lis pas ça.
Mais l'autre est peut-être la vraie Mima...
Si quelqu'un d'autre en dehors de toi
apparaissait brusquement et se mettait à rôder...
Non. Une illusion ne peut se matérialiser.
?
Coupez !
Mima ! Qu'est-ce que tu dis ?
Cette scène est un cauchemar.
Pardon.
Qu'y a-t-il ?
Rien...
On recommence !
Prise 2 !
Heureuse de te voir enfin.
Enfin, mais on s'est vues hier !
Hier ? Ce n'était pas un rêve ?
Tu es bizarre.
Mima !
Tu saignes !
C'est du vrai sang, hein ?
Mima...
J'ai fait des achats à Harajuku.
Alors, je suis allée à Harajuku...
Selon vous,
l'assassin serait né de son imagination ?
Oui.
D'après elle, un serial killer
déguisé en agent de sécurité tuerait des mannequins.
Mais une illusion ne tue pas.
Sauf si elle trouve un corps pour s'incarner.
S'incarner ? Et les victimes ?
Ceux dont elle n'a plus besoin.
Trouvez-la avant qu'elle ne recommence !
Combien ?
Drôle de livreur...
C'est
Génial !
Prise 3 !
Mima !
Tu vas bien ?
M. Murano a été assassiné !
Quoi ?
La victime aurait été poignardée...
M. Murano !
Ici, c'est la panique !
J'arrive. Ne bouge pas !
Ce dernier crime
est étrangement similaire au meurtre d'un célèbre scénariste
la semaine dernière.
Mlle Kirigoe, une réaction après le meurtre de M. Murano ?
Qu'en pensez-vous ?
Y a-t-il un lien avec celui de M. Shibuya ?
Mlle Kirigoe !
On parle d'une histoire d'amour entre vous trois.
Porterait-elle malheur ?
Jamais deux sans trois.
On parie ?
Arrête !
Ignore-les.
Est-ce que je suis vivante ?
Le camion m'a peut-être écrasée
et ça n'est qu'un rêve...
on y va !
Mima, à toi !
Respire plus fort qu'à la répétition.
Tu viens de tuer quelqu'un.
4...
3...
Vous allez mieux ?
Vous êtes... ?
Quel est votre nom ?
Moi ? Je m'appelle Mima Kirigoe.
Votre métier ?
Chanteuse... Non, je suis actrice...
Ca doit être difficile.
C'est difficile mais je l'ai choisi.
Elle croit être une jeune actrice appelée Mima Kirigoe.
Trouble de l'identité.
Dédoublement de personnalité.
Lorsqu'elle tue, elle devient quelqu'un d'autre.
fait-elle de la vraie Yôko ?
Pour elle,
Yôko n'est qu'un personnage de feuilleton.
Une fille ordinaire violée lors d'un strip-tease.
Pour se protéger,
elle a imaginé cette histoire.
Oui, je suis actrice.
Coupez !
Quel est votre nom ?
Moi ? Je m'appelle Rika Takakura.
Yôko Takakura n'existe plus.
Pour se protéger
elle a tué sa soeur mannequin et pris sa place.
Oui, je suis mannequin.
Elle est bonne !
Tu as été très bien !
Mima, bravo !
Rumi...
Double Lien est dans la boîte !
Merci à tous !
Elle a été merveilleuse. N'est-ce pas ?
Oui, fantastique.
Merci beaucoup.
On se revoit à la fête.
A très bientôt.
On y va ?
Mima, va te changer.
Docteur...
Détends-toi ! Le tournage est fini !
"Une illusion ne peut se matérialiser."
Réveille-toi !
Eri !
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Je vais au bureau. Raccompagne-la.
Comment sera son prochain rôle ?
Oh, très bien !
Le rôle principal dans un film vidéo.
Quelques scènes nues, mais bon...
Au secours !
Personne ne peut t'entendre !
Qui êtes-vous ? Pourquoi... ?
Je protège Mima !
Mais... Je suis Mima !
Mensonge ! Mensonge !
Tu ne connais donc pas Mimaniac.
Tu es une fausse Mima.
Arrêtez !
Tu as dragué le scénariste, et le photographe.
Tu as sali Mima !
Vous êtes... !
La vraie Mima m'écrit sur Internet !
Tu lui barres la route.
Vous les avez tués ?
Et ton tour est arrivé !
Tu te trompes ! Suis le scénario !
Prise 2 !
Non !
Elle est bonne !
Bravo, Mima ! Beau travail !
Loge de Mima Kirigoe
Mima !
Qu'y a-t-il ?
Je t'ai cherchée partout !
Rumi...
Que s'est-il passé ?
C'est impossible !
Tu n'aurais pas rêvé ?
Ça va ?
Je te ramène Chez Mima.
Rumi, tu es là ?
Comment ?
Rien...
Ah oui. M. Takodoro...
Ce n'est pas mon appartement !
Évidemment ! Tu es Chez Mima !
Toi !
Regarde ! Mon nouveau costume !
Il me va bien, hein ?
Je le porterai demain au concert.
Rumi, que fais-tu ?
Rumi ?
Rumi...
Elle a beaucoup travaillé. Elle est partie se reposer.
Ne parle pas comme ça !
C'est une blague, hein ?
L'amour fait battre le coeur,
quand l'amour est là...
Alors ? Super ? Une idole doit chanter !
Mais toi,
Toi, tu t'es mise sur mon chemin. Rumi était furieuse.
Arrête, je t'en supplie !
Les fans d'une idole la protègent.
Ils font ce que Mima demande.
Mimaniac a échoué mais...
Mimaniac !
Pourquoi... ?
C'est la vie.
Tu récoltes ce que tu as semé.
Au secours !
Arrête ! Tu es Rumi ! Réveille-toi !
Tu délires.
À l'aide ! Au secours !
Aidez-moi !
Au secours !
Allez, finissons-en.
Il ne faut qu'une seule Mima.
Je suis Mima !
Tu es bête ! Mima est une idole !
Tu es son sosie souillé.
Tu peux le penser mais je suis Mima !
La police !... Une ambulance !
Merci beaucoup pour les fleurs.
Je vais les mettre dans ma chambre.
Elles sont belles.
Ah, vous êtes là...
Vous devez être occupée.
Non.
Elle redevient parfois elle-même...
Je ne reverrai jamais Rumi.
Mais je lui dois ce que je suis.
Mima Kirigoe ! Pourquoi serait-elle ici ?
Elle lui ressemble...
Je suis la vraie Mima !
Sous-titres : Nathalie CAZIER Assistée de Katsuko TSUCHYIA
Corrections : Djshadow Syncro : Giboo